5 settembre 2007

BONVOLU: Legu ĉi tiun apelacion kiun mi kopiis el blogo de “fandobombono”: http://caramella-fondente.blog.kataweb.it/

.....................................................................................................
VI PREGO: Leggete questo appello che ho copiato dal blog di “caramella fondente": http://caramella-fondente.blog.kataweb.it/

.....................................................................................................

KARA AMIKO MI SKRIBAS VIN…

APELACIO EL RUMANIO

Kosmin estas dekjarulo infano kiun ni de longe helpas kun nia plano de interveno pro hospitalo Budimex di Bucaresto. Hieraŭ vespere ekkontaktis nin psikologino de nova Espero kiu sekvas lin.
Infano fartas tre malbone. Por tiu motivo rehejmiĝis, por pasigi tiun malmulton kiun restas por vivi al li.
Ankaŭ se, laŭ la diagnozoj de tiuj kiuj antaŭ unu jaro prizorgis lin, la vorto “vivi” estas nepropra vorto.
Psikologino, ŝi konkorda kun kuracisto kiu prizorgas lin, faris al mi peton. Antaŭe la infano suferis seksan trouzon. Tial mi ne indikas ĉi tie sian nomon kaj ne metas sian foton. La motivo laŭ kiu mi parolas de tio al vi estas la sekvanta:

ĝuste ĉar li fartas tre malbone kaj sian autostimon forbalaitis kaŭze seksperfortoj (“la infano parolis kun neniu kaj rifuĝas en nepenetreblaj silentoj) el la Rumanio oni petas al ni de forsendigi al la infano, leterojn, poŝtkartojn kaj desegnoj. Soliderecaj mesagojn rilataj al li, “eksplicite forsenditaj al li”, por demonstri al li ke estas multegaj da personoj kiuj amas lin kaj kiuj esperas ke li plejbaldaŭe resanigus.

Atentu: NE SENDU MONON! Tiu ĉi ne estas rikoltado de mono!
Tiakaze ĝi estas rikoltado de amoraj agoj. Tutsimple, kiel nure grandaj agoj estas kaplablaj.
Pro tio, jen mi petas vin fari:
Skribu poŝtkarton (eble kun kelkaj belaj desegnoj aŭ simpatiaj imagoj), aŭ farigu al viaj lernantoj/gefiloj desegnon aŭ ankaŭ skribu vi leteron.
Poste sendu ĉion al:

" Cosmin c/o Ass. Prometeo,
per Fundatia Noua Speranta
via Mandalossa 11 – 25055 Pisogne (Bs) "

La patrino de infano permesis al ni de publiki ankaŭ adreson de sia hejmo, sed por la motivoj kiuj vi facile komprenas, konsiderinte kiomaj duonstranguloj frekventas blogoj, ni ne povas permesi al ni mem de elmeti al risko privatezon de infano. Ĉiusence.
Krome mi petas: disvastigu apelacion al viaj geamikoj, gekonatoj, gekolegoj, gelernantoj, publiku ĝin en viaj blogoj aŭ en viaj poŝtretejaj listoj. Mi volas amason da poŝtaĵon!
Vi povas skribi mesagojn per itala
angla lingvo (aŭ Esperanto) kaj estas pli bone se vi konas rumanan lingvon.
Lastan rekomendon: la peto estas urĝa, tre urĝa… por saĝulo sufiĉas aludo…
Ni konfidas vin.
(El blogo:
http://massimilianofrassi.splinder.com/ )

CARO AMICO TI SCRIVO…

UN APPELLO DALLA ROMANIA

Cosmin ha 10 anni ed è uno dei piccoli che stiamo aiutando da tempo con il nostro progetto di intervento a favore dell’ospedale Budimex di Bucarest. Ieri sera ci ha contattato la psicologa della nuova Speranza che lo sta seguendo. Il bimbo sta, fisicamente, molto male. Per questo è rientrato a casa, per passare lì quel poco che gli rimane da vivere, anche se, pure nel suo caso, scorrendo la relazione su di lui inviataci lo scorso anno quando l’abbiamo “preso in carico”, il termine “vivere” è una parola grossa.
La psicologa, concordemente con il medico che lo segue,
mi ha fatto una richiesta. Il bimbo in passato ha subito abusi sessuali. Per questo non metto qui né il suo cognome né la foto. Il motivo però per cui ve ne parlo è il seguente:
proprio perché sta malissimo e la sua autostima è stata spazzata via dagli abusi (“il piccolo non parla più con nessuno e si rifugia spesso in impenetrabili silenzi”) dalla Romania ci chiedono di far mandare al bimbo lettere, cartoline, disegni. Messaggi di solidarietà nei suoi confronti, “esplicitamente indirizzati a lui”, per dimostrargli che ci sono tantissime persone che gli vogliono bene e che si augurano che lui possa guarire presto.

Attenzione: NON INVIATE SOLDI! Non è una raccolta fondi!
E’ semmai una raccolta di gesti d’amore. Semplici, come solo i grandi gesti d’amore sanno esserlo.
Pertanto ecco cosa vi chiedo di fare:
scrivete una cartolina (magari con qualche bel disegno o simpatica illustrazione), oppure fate fare ai vostri figli/studenti un disegno, o ancora scrivete voi una lettera.
Quindi spedite il tutto a:

" Cosmin c/o Ass. Prometeo,
per Fundatia Noua Speranta,
via Mandalossa 11 – 25055 Pisogne (Bs) "

La madre ci ha detto di pubblicare pure l’indirizzo di casa, ma per motivi che facilmente intuite, visto chi bazzica qui insieme a voi, non possiamo permetterci di mettere in pericolo la privacy del bimbo. In ogni senso.
Inoltre diffondete per favore la richiesta anche ai vostri amici, conoscenti, colleghi di lavoro, studenti, inseritela nel vostro blog o nella vostra mailing list.
Voglio sacchi di posta!
I messaggi possono essere scritti:in italiano, inglese o meglio ancora, se avete conoscenze in tal senso, in rumeno.
Ultima raccomandazione: la richiesta è urgente, molto urgente..a buon intenditor………
Contiamo su di voi.
(Dal blog:
http://massimilianofrassi.splinder.com/ )

............................................................................................................

1 commento:

caramella-fondente ha detto...

Grazie...beh, almeno noi qualche cartolina carina gliela abbiamo spedita....mia figlia adesso gli sta facendo un disegno bellissimo (lei è brava a disegnare)...ha disegnato un delfino che è stato salvato da un mare nero di petrolio... (gli ha dato questo significato)...grazie irne!