SENIGALIO (AN) – HODIAŬ KOMENCIS LA 32-A INTERNACIA FESTIVALO DE ESPERANTISTAJ GEJUNULOJ, ORGANIZITA FARE DE LA “IEJ” (ITALA ESPERANTISTA JUNULARO).

.....................................................................................................................................................

Senigallia (AN) – E' iniziato oggi il 32° Festival Internazionale dei Giovani Esperantisti, organizzato dalla “iej” (Gioventù esperantista italiana).
......................................................................................................................................................

Il nuovo Consiglio direttivo della IEJ
"Una fresca e giovanissima generazione ha preso
le briglie della nostra orgenizzazione giovanile con
lo scopo di rivitalizzare le attività nel nostro Paese"

Ekde hodiaŭ la19-a, ĝis lundo la 24-a de marto, tie ĉi en Senigalio, ĉe la HOTELO STELO (orienta marborda strato Leonardo da Vinci) – disponigita far la esperantista amiko LEONARDO BARUCCA – oni disvolviĝas la 32-a INTERNACIA FESTIVALO DE ESPERANTISTAJ GEJUNULOJ pri la temo:

2008 INTERNACIA JARO DE LINGVOJ – defioj kaj perspektivoj.

Neripetebla ŝanco por ĉiuj; por ni aliĝintoj al la EMG (Esperantista Marka Grupo), sed ĉefe por la gejunuloj kiuj gravitas ĉirkaŭe al la Grupo kaj por la markaj kaj italaj gejunuloj neesperantistoj kiuj volas scivoli kaj koni.

Estas grupo, la EMG, pli kaj pli ĉirkaŭita per “atentemoj” (bonŝance ankaŭ junecaj) danke al la prestiĝo kaj al senlaca laboro de siaj ĉefreprezentantoj, du de kiuj estas anoj de nacia Estraro de IEF: Prof. Aldo Grassini (Vicprezidanto IEF) kaj la Prezidanto de la mema EMG Marco Menghini (sen forgesi la sekretariinon de EMG Aleksandra Grassini); kiujn mi neniam ĉesos citi kaj de kiuj mi fieras esti amiko kjaj skolano.

Mi sendas specialan dankon al ĉiuj la organizantoj kaj al siaj kunlaborantoj, inter kiuj elstaras iuj entuziasmaj junuloj (unu de kiuj: Massimo Ripani, estas ano de nacia Estraro de “iej”) kiuj multe klopodis ĉi tie organizante tiun ĉi esperantan eventon.

Aldo Grassini (maldekstre) kun iuj membroj de Estraro de la EMG (2005)
Aldo Grassini (a sin.) con alcuni membri del Direttivo del GEM (2005)

................................................................................................................................................
Da oggi 19, fino a lunedì 24 marzo, qui a Senigallia, presso l'ALBERGO STELLA (lungomare di levante Leonardo da Vinci) – messo a disposizione dall'amico esperantista LEONARDO BARUCCA – si svolge il 32° FESTIVAL INTERNAZIONALE DEI GIOVANI ESPERANTISTI sul tema:

2008 ANNO INTERNAZIONALE DELLE LINGUE - sfide e prospettive.

Un'occasione irripetibile per tutti; per noi iscritti al GEM (Gruppo Esperantista Marchigiano), ma soprattutto per i giovani che gravitano intorno al Gruppo e per i giovani non esperantisti marchigiani e italiani che vogliono curiosare e conoscere.

Un gruppo, il GEM, sempre più circondato di "attenzioni” (fortunatamente anche giovanili) grazie al prestigio e al lavoro infaticabile dei suoi massimi rappresentanti, due dei quali membri del Direttivo nazionale FEI: il Prof. Aldo Grassini (Vicepresidente FEI) e il Presidente del GEM stesso Marco Menghini (senza dimenticare la segretaria del GEM Alessandra Grassini); i quali non mi stancherò mai di citare e dei quali mi onoro di essere amico ed allievo.

Un grazie particolare a tutti gli organizzatori e ai loro collaboratori, tra i quali spiccano alcuni giovani entusiasti (uno dei quali: Massimo Ripani, è membro del Direttivo nazionale “iej”) che si sono dati da fare moltissimo per questa occasione organizzando qui da noi questo evento esperantista.

Dopo gli elogi e i ringraziamenti a chi di dovere,

............................................................................................................
Ecco il programma provvisorio che sarà di volta in volta arricchito!

(Jen la provizora programo kiu estos iom post iom riĉigita!)

Il programma

Ogni giorno

• Colazione 08:00-10:00 (*)

• Pranzo 12:30-13:45 (*)

• Cena 19:30-20:45 (*)

• Programma notturno:

  • Gufujo (sala da the)

  • Bar

• Giochi

* Gli orari potrebbero subire cambiamenti.

19 Mercoledì

• Accettazione

• Inaugurazione solenne

• Serata dell'amicizia

20 Giovedì

• Nino VESSELLA Changamano

• Daniele DE RUVO Ballo latinoamericano

• Anna LOWENSTEIN Esperanto I

• Cucina colombiana

• Massimo RIPANI Il linguaggio sportivo

• Roberto TRESOLDI "Impara in fretta le lingue straniere"

• Davide ASTORI Storia dell'alfabeto

• Jorge TARDUCCI Argentina

• Gunter NEUE Sudoku

• Gunther NEUE Esperanto II

• Sport in spiaggia

• Elina KORYAK Pittura musicale

• Nicola RUGGIERO Presentazione della raccolta di poesie "Taglibro de nenifaranto" Hip-Hop

• CHI VUOL ESSERE MILIONARIO? Quiz

• Stefo SCHNEIDER Canzoni accompagnate da chitarra

• Discoteca DĴ Bender'

• Gufujo artistica "Poesia Italiana"

• Sangria al bar

21 Venerdì

• Marino CURNIS Viaggio per il mondo

• Daniele DE RUVO Ballo latinoamericano

• Anna LOWENSTEIN Esperanto I

• Giulia DI LUCCA Corso di cucina

• Roberto TRESOLDI Apprendimento rapido delle lingue

• Nino VESSELLA Bao (gioco)

• Fabio Bettani Informatica

• Davide ASTORI L'antico alfabeto egiziano

• Davide Astori Lingua italiana

• Gunther NEUE Esperanto II

• Michael Boris MANDIROLA kaj Julia HEDOUX Ratman é €“ Progetto ROMEO

• Nicoletta VENCO Arte di palloncini

• Renato CORSETTI Esperanto, lingua (non) etnica

• Festival internazionale culturale e culinario

• Elina Koryak Corso di lingua russa

• Gunter NEUE Mazi en Gondolando

• Piero NISSIM Canti yiddisch

• ĜANFRANKO MOLLE Canzoni di De Andrè¨

• Gufujo Artistica

• Bar Argentino

22 Sabato

• Escursione Giornaliera Urbino

Coloro che non parteciperanno all'escursione e resteranno nella sede del festival potranno comunque partecipare a conferenze od andare a fare il bagno:

• Anna Loewenstein Esperanto I

• Corso di lingua russa

• Elina KORYAK Pittura musicale

• Fabio Bettani Lingue pianificate

• Daniele DE RUVO Ballo latinoamericano

• Mario MIGLIUCCI Teatro "Doktoro Esperanto"

• JOMO Musica Libertaria

• Discoteca DĴ Bender

23 Domenica

• Istituto Italiano di Esperanto Esami

• Francesco LORENZON Internet ed Esperanto

• Anna LOWENSTEIN Esperanto I

• Roberto TRESOLDI Apprendimento rapido delle lingue

• Flaviano TARDUCCI Viaggio in Argentina

• Gunther NEUE Perline

• Davide Astori Antico Egizio

• Gunther NEUE Esperanto II

• Davide Astori Lingua italiana

• IEJ Assemblea Annuale

• Anna LOWENSTEIN Harry Potter

• Daniele DE RUVO Ballo latinoamericano

• Hip-Hop

• Gunter NEUE Domande di Stile

• Pastro Duilio MAGNANI Santa Messa

• MAMA AFRIKA Musica Reggae

• LE FATE RIBELLI Rock Italiano

• Gufujo

• Bar e Zabaione

24 Lunedì

• Anna LOWENSTEIN Esperanto I

• Roberto TRESOLDI Apprendimento rapido delle lingue

• Braille e comunicazione scritta per non vedenti

• Anna LOWENSTEIN Tolkien e le sue lingue

• Nicoletta VENCO Arte di palloncini

• Hip-Hop

• Gunter NEUE Esperanto II

• Orchestra di Castelfidardo - Concerto di fisarmoniche

• Nino VESSELLA Esperanto e Swahili

• Gunther NEUE Perline

• Gunter NEUE Mazi en Gondolando

• Daniele DE RUVO Ballo latinoamericano

• Serata Internazionale

• Karaoke

• Mate in Gufujo

• Sangria al bar

25 Martedì

• Partenza

...................................................................................................................................................

CONSIDERANTE KE, LA NUNA JARO, ĈE MIA FLANKO MI HAVAS UNESKO-N KAJ UNO-N, PERMESU AL MI INSISTI...

............................................................................................................................................
Visto che quest'anno ho dalla mia parte l'UNESCO e l'ONU, permettetemi di insistere...
............................................................................................................................................

“2008 - Okazo ne preterlasinda”

(Artikolo de Renato Corsetti (aktuala Prezid. IEF).
El: “L'esperanto” - Revuo de Itala Esperanto-Federacio; novembro/decembro 2007.)

“La Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj deklaris la jaron 2008-an Internacia Jaro de Lingvoj. Ĉi tiu deklaro sekvas antaŭan deklaron de Unesko pri la sama temo. Unesko, kiel ni scias, de longa tempo interesiĝas pri ĉi tiuj temoj.
Tio, kio interesas nin, tamen estas, ke post la linio pri la deklaro ni trovas ankaù klaran inviton (en la itala traduko havebla de IEF):

Invita gli Stati Membri, gli organi delle Nazioni Unite, e tutti gli altri interessati a sviluppare, sostenere e intensificare le attività il cui scopo sia quello di creare rispetto, promozione e protezione per tutte le lingue (in particolare per quelle minacciate), e di promuovere la diversità linguistica e il multilinguismo.

(N. d. t.: Invitas la Anojn Ŝtatojn, la organizojn de Unuiĝintaj Nacioj, kaj ĉiujn aliajn koncernatojn, disvolvi, insiste aserti kaj intensigi aktivadojn kies ĉelo estu krei respekton, promovon kaj protekton por ĉiuj lingvoj (specife por tiuj minacitaj), kaj antaŭenpuŝi lingvan diversecon kaj plurlingvecon)

Ne necesas klarigi kial ĉi tiu deklaro estas grava por ni. Ĝi rediras tion, kion ni mem diris dum pli ol jarcento: ĉiuj lingvoj estas same valoraj kaj ĉiujn oni devas protekti.
Ĉar tio estas la celo de Esperanto; ni povas nun en nia ĉiutaga agado por Esperanto utiligi ankaŭ la temo, ke ni laboras laŭ la rekomendoj de UN en ĉi tiu kampo.

En la jaro 2008-a revenas ankaŭ la 60-a jaro de la aprobo de la Deklaro pri Homaj Rajtoj. Ni esperantistoj havas la okazon utiligi ankaŭ tion por substreki ke lingvaj homaj rajtoj estas esenca parto de la Homaj Rajtoj.

Konkrete, kion ni faru:

- IEF provas aranĝi nacinivelan kunvenon (amaso da babilado kun gravuloj, eble artikoloj en ĵurnaloj, eble duonan minuton en televidaj dissendoj);

- la lokaj grupoj mendu ĉe IEF la informan materialon pri la jaro 2008 (flugfolio pri la deklaro, flugfolio pri la deklaro kaj Esperanto, flugfolio pri lingvaj homaj rajtoj, kaj tiel plu);

- ili nepre aranĝu unu kunvenon por la membroj, en kiu oni parolas pri tiu temo kaj disdonas la materialon almenaŭ al la propraj membroj, sed ĉefe unu kunvenon pri la jaro, se eble kun aliaj asocioj, por la neesperantista publiko. Se oni povas fari ion alian, oni faru. La ĝenerala celo estas montri ke Esperanto estas parto de tre pli granda afero (kaj allogi homojn al la kurso. . . .kiel kutime). Komencu noti en via taglibro du datojn por la venonta jaro (2008 – n. d. t.):

21-a de februaro, tago de la patrina lingvo, kaj 26-a de septembro, eŭropa tago de lngvoj.

En tiuj tagoj ĉiuj grupoj devus aranĝi ion por neesperantistoj. Decidu vi tion, kion vi volas kaj povas aranĝi. Mi diru fine, ke ni ekzistas nur se ni sukcesas alparoli la neesperantistojn. La esperantistoj jam scias ĉion.”

...............................................................................................................................................

“2008 - Occasione da non perdere”

(Articolo di Renato Corsetti (attuale Presid. della FEI).
Da: “L'esperanto” - periodico della Federazione Esperantista Italiana; novembre/dicembre 2007.)

"L'Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha dichiarato il 2008 Anno Internazionale delle Lingue. Questa dichiarazione segue una precedente dichiarazione dell'Unesco sullo stesso tema. L'Unesco, come noi sappiamo, da molto tempo si occupa di questo tipo di argomenti.
Però ciò che a noi interessa è che, al di là dei princìpi della dichiarazione, noi raccogliamo un esplicito invito (nella traduzione italiana curata dalla FEI):

Invita gli Stati Membri, gli organi delle Nazioni Unite, e tutti gli altri interessati a sviluppare, sostenere e intensificare le attività il cui scopo sia quello di creare rispetto, promozione e protezione per tutte le lingue (in particolare per quelle minacciate), e di promuovere la diversità linguistica e il multilinguismo.

Non è necessario sottolineare quanto sia importante per noi questa dichiarazione. Essa ribadisce ciò che noi stessi diciamo da più di un secolo: tutte le lingue sono ugualmente preziose e tutte vanno protette.

Perché è questo lo scopo dell'Esperanto; noi adesso, nella nostra azione quotidiana in favore dell'Esperanto, possiamo anche giovarci del fatto che, in questo campo, lavoriamo secondo le raccomandazioni dell'ONU.

Nel 2008 ricorre anche il 60° anniversario della promulgazione della Dichiarazione dei Diritti dell'Uomo. Noi esperantisti abbiamo quindi l'occasione per sottolineare che i diritti linguistici fanno parte dei Diritti Universali dell'Uomo.

Cosa dobbiamo fare concretamente:

- la FEI può organizzare un convegno nazionale (un insieme di conferenze con personalità importanti, possibilmente articoli sui giornali, magari mezzo minuto di informazione televisiva);

- i gruppi locali richiedano alla FEI il materiale informativo relativo all'anno 2008 (stampato riproducente la dichiarazione, manifestino sulla dichiarazione e sull'Esperanto, volantino sui diritti umani relativi alla lingue, ecc.);

-essi organizzino inderogabilmente un convegno tra i propri membri nel quale si discuta dell'argomento e si distribuisca il materiale almeno tra i propri membri, ma soprattutto un convegno sul 2008 rivolto ai non esperantisti, possibilmente insieme alle altre associazioni. Se si può fare qualcos'altro lo si faccia. La finalità ultima è quella di dimostrare che l'Esperanto è parte di un ideale molto più grande (e coinvolgere persone nel percorso... come consuetudine). Iniziate con prendere nota nella vostra agenda di due date per il prossimo anno (2008 – n. d. t.):

21 febbraio, giornata della lingua madre, e 26 settembre, giornata europea delle lingue.

In quei giorni tutti i gruppi dovrebbero organizzare qualcosa da proporre ai non esperantisti. Decidete voi cosa volete e potete proporre. Io vorrei dire infine che noi esistiamo soltanto se riusciamo a destare l'interesse dei non esperantisti. Gli esperantisti queste cose le sanno già.”

Unua MANIFESTADO PRI SENDEPENDECO EL ANGLA LINGVO

..................................................................................................................................................

Prima Manifestazione d'indipendenza dalla lingua inglese
...................................................................................................................................................
Ricevo dagli amici esperantisti il seguente comunicato (che ho letto purtroppo soltanto ieri sera e non ho avuto il tempo di tradurre):
................................................................................................................................................................

Partecipa e fai partecipare, aderisci e fai aderire!

Informa tutti quelli che puoi raggiungere:

Il 21 febbraio l'associazione radicale "Esperanto"

in occasione della Giornata Internazionale della Lingua Madre

dalle ore 15 alle ore 17

a Roma davanti all'Ambasciata Britannica in Via XX Settembre angolo Via Palestro

1^a MANIFESTAZIONE D'INDIPENDENZA DALLA LINGUA INGLESE

QUANTI CORSI D'INGLESE INUTILI HAI ACQUISTATO SENZA ALCUN ESITO POSITIVO?! PORTIAMOLI IN REGALO IN AMBASCIATA!!

Comunica subito ai nostri recapiti la tua partecipazione o la tua adesione a questa prima manifestazione di liberazione dall'occupazione della lingua inglese.

Se sei interessato, replica al messaggio cancellando la riga di partecipazione qualora tu possa solo aderire:

Sì partecipo alla Manifestazione.
Sì aderisco alla Manifestazione.

In fondo troverai i collegamenti per pubblicizzare a tua volta l'iniziativa: SPOT, VOLANTINO, LOCANDINA.

Oggi, l' utilizzo massificato e sempre più esclusivo della lingua inglese, alla cui conoscenza viene obbligato un numero sempre maggiore di persone e popoli, non solo continua a provocare la perdita di funzionalità e progressiva scomparsa di lingue minoritarie ma rappresenta una forte minaccia per tutte le lingue e per l'intero ecosistema linguistico-culturale della terra: si stima fino al 90-95% la scomparsa delle lingue del mondo entro il secolo.

La questione ci sembra tanto più grave in quanto produce nei Paesi non anglofoni una servitù dai Paesi "produttori" di lingua inglese così come oggi si ha una vera e propria ineluttabile dipendenza in termini di energia dai Paesi produttori di petrolio.

Si tratta di un processo che insieme alla progressiva perdita della propria lingua produce squilibri e discriminazioni sempre maggiori e per certi versi incalcolabili tra Paesi e popoli anglofoni, i quali sempre di più allargano la loro sfera di influenza politica, sociale ed economica sul resto del mondo, e Paesi e popoli non anglofoni, i quali subiscono tale influenza (si vedano in proposito anche le considerazioni di Claude Piron su dotsub.com).

In Italia su mille giovani dai 18 ai 35 anni alla domanda "Ritieni che il sistema linguistico europeo, incentrato sull'uso dell'inglese, possa favorire i giovani di madrelingua inglese, rispetto a tutti gli altri?" hanno risposto, nella maggioranza schiacciante del 73 percento, Sì (fonte Forum Nazionale Giovani).

Per affermare la democrazia linguistica in Europa e nel mondo, per dire "basta" al monopolio linguistico anglofono, per dire "basta" alle discriminazioni linguistiche tra popoli anglofoni e popoli che hanno lingue madri diverse dall'inglese, per dire "basta" alla nuova campagna di colonizzazione linguistica di Gordon Brown nel continente asiatico e che ha l'obiettivo di formare solo in India ben 750.000 docenti-soldato di inglese.

Comunica subito la tua partecipazione o adesione. Convinci la tua organizzazione, la tua scuola o la tua classe a farlo quanto prima!

NON SEI IN ITALIA?

Beh, fai come l'ERA, organizza anche tu il 21 febbraio, nel tuo Paese, iniziative simili davanti ad ambasciate e/o Consolati britannici e/o sedi del British Council!

Ti serve aiuto, ulteriori informazioni? Vuoi sapere come fare?

Chiedi informazioni ai nostri recapiti!

Non hai bisogno di aiuto od ulteriori informazioni?

Dai immediata informazione della tua manifestazione ai nostri recapiti !.

RECAPITI, INFORMAZIONI, SPOT, VOLANTINO, LOCANDINA

ERA Onlus, associazione per il Diritto alla lingua e per la Democrazia linguistica internazionale è in Via di Torre Argentina 76 Roma 00186.

www.democrazialinguistica.it; tel. 0668979.380/308/797, 3490818387; fax 0623312033;
posta el. <info@democrazialinguistica.it>.

Per vedere il messaggio del Primo Ministro inglese Gordon Brown che annuncia ulteriori nuove risorse finanziare al British Council allo scopo di conquistare linguisticamente i mercati asiatici e non solo (sottotitoli in 6 lingue):

http://dotsub.com/films/ukdeclares/index.php

Per vedere le considerazioni di Claude Piron in merito alla sfida linguistica (sottotitoli in 22 lingue):
http://dotsub.com/films/thelanguage/index.php

SPOT

Troverete le due simpatiche versioni ai seguenti collegamenti, è
sufficiente scaricarli e sono pronti per essere trasmessi:
http://www.democrazialinguistica.it/4/spot_ERA_21feb_lungo.mp3
http://www.democrazialinguistica.it/4/spot_ERA_21feb_corto.mp3

VOLANTINO E LOCANDINA

volantino e la locandina da stampare potete trovarli qui:

http://www.democrazialinguistica.it/4/volantino_A4_bn.pdf
http://www.democrazialinguistica.it/4/locandina_A3.pdf

Horo/Ora: 0.40

2008: INTERNACIA JARO PRI DEFENDO DE LINGVAJ DIVERSECOJ

...................................................................................................................................
2008: Anno internazionale per la difesa delle diversità linguistiche
...................................................................................................................................

La esperantistoj de la tutmondo scias ke unu de la plej gravaj celoj kiuj proponiĝis L. L. Zamenhof, kiam en la jaro 1887-a li planis internacian lingvon “ESPERANTO-n”, estis tiu de garantii egalrajtan defendon de lingvaj malsamecoj kaj rajton transvivi por ciuj tutmondaj lingvoj kaj kulturoj.

Nepras insisti pri tio ĉar ekzistas ankoraŭ multegaj homoj en la mondo kiuj kredas ke Esperanto volu sin substituigi al ciuj aliaj naturaj lingvoj.
NENIO ESTAS PLI MALVERA!

Tamen, kvankam memaj homoj tion kredas, ili ne maltrankviliĝas kaj nenion faras malgraŭ ke, intertempe, tion ke ili antaŭtimas okazus pro disvastigo de Esperanto je tutplaneda nivelo, estas okazanta anstataŭe pro senkontrasta superrego de unu sola naturetna lingvo kiu malrapide, senindulge kaj, mi aldonu, perforte fagocitos la plejmulton de mondaj lingvoj (kaj kulturoj).

Zamenhof firme asertis defendon de ciuj lingvaj eĉ pli multe ol unu jarcenton antaŭe, kaj Esperanto ĉefe havas tiun celon. Finfine hodiaŭ asertas saman aferon ankaŭ la plej grandaj internaciaj organizaĵoj kiel ONU kaj UNESKO.
Pli bone malfrue ol neniam!

Jen la mesaĝon disvastigita far S-ro Koïchiro Matsuura, Ĝenerala Directoro de UNESKO (eltirita el “GAZETARAJ KOMUNIKOJ DE UEA; N-ro 274; 2007-12-07”): http://abonu.com/archive/info.komunikoj/200712/07114828.html

..............................................

S-ro Koïchiro Matsuura, Ĝenerala Direktoro de Unesko, publikigis mesaĝon pri la celebrado de la Internacia Jaro de Lingvoj en 2008. En ĝi li skizas la ĉefajn idealojn kaj celojn de tiu speciala jaro, al kiu estos dediĉita ankaŭ la temo de la 93-a Universala Kongreso de Esperanto en Roterdamo en julio 2008. UEA aperigas la mesaĝon en Esperanta traduko kun la celo, ke ĝi estu vaste diskonigata inter esperantistoj.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Mesaĝo de S-ro Koïchiro Matsuura, Ĝenerala Direktoro de Unesko, pri la celebrado de la Internacia Jaro de Lingvoj 2008

------------------------------------------------------------------------------------------------

La jaro 2008 estas proklamita Internacia Jaro de Lingvoj fare de la Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj. Unesko, al kiu oni konfidis la taskon kunordigi la agadon por la Jaro, pretas plenumi sian rolon kiel gvida aganto.

La Organizaĵo estas plene konscia pri la decida graveco de la lingvoj por la multaj defioj, kiujn la homaro devos alfronti dum la venontaj jardekoj.

La lingvoj fakte estas nepraj por la identeco de la homaj grupoj kaj individuoj kaj por ilia paca kunekzisto. Ili estas strategia faktoro por antaŭeniri al daŭropova evoluigo kaj harmonia rilato inter la tutmonda kaj la loka.

La lingvoj havas kernan gravecon por atingi la ses celojn de Edukado por Ĉiuj (EPĈ) kaj la Jarmilajn Evoluigajn Celojn (JEC) aprobitajn de Unuiĝintaj Nacioj en 2000.

Kiel faktoro de socia integriĝo, la lingvoj ludas strategian rolon en la forigo de la ekstrema malriĉeco kaj malsato (JEC 1), dum kiel kolonoj de alfabetiĝo kaj lernado de kapabloj por la vivo ili estas ankaŭ nepraj por atingi universalan unuanivelan edukadon (JEC 2). La batalo kontraŭ HIV/aidoso, malario kaj aliaj malsanoj (JEC 6) devas utiligi la lingvojn de la koncernaj homgrupoj por trafi ilin, kaj la konservado de lokaj kaj indiĝenaj scioj kaj lertoj strebe al naturmedia pluteneblo (JEC 7) estas kerne ligita al lokaj kaj indiĝenaj lingvoj.

Plie, la kultura diverseco estas intime ligita al la lingva diverseco, kiel indikite en la Universala Deklaracio pri Kultura Diverseco de Unesko kaj ĝia Agoplano (2001), en la Konvencio por la Konservado de la Nemateria Kultura Heredaĵo kaj en la Konvencio pri la Protektado kaj Antaŭenigo de la Diverseco de la Kulturaj Esprimoj (2005).

Tamen, en la daŭro de kelkaj generacioj, pli ol 50% el la 7000 lingvoj parolataj en la mondo povos malaperi. Nun estas uzata malpli ol kvarono el ili en la lernejoj kaj ciberspaco, kaj la plimulton oni uzas nur sporade. Miloj da lingvoj - malgraŭ tio ke ĉiu estas regata de homgrupo kiu ĝin uzas kiel ĉiutagan komunikilon - forestas el la eduksistemoj, komunikaj rimedoj, eldona industrio kaj ĝenerale el la publika sfero.

Urĝas agi. Kiel? Per la kuraĝigo kaj prilaboro de lingvopolitikoj ebligantaj al ĉiu lingvokomunumo la uzon de ties gepatra lingvo kiel eble plej vaste kaj ofte, ankaŭ en la edukado, apud la rego de iu nacia aŭ regiona lingvo kaj iu internacia lingvo. Ankaŭ kuraĝigante la parolantojn de regantaj lingvoj regi alian nacian aŭ regionan lingvon kaj unu aŭ du internaciajn lingvojn. Nur se plurlingvismo estos plene akceptita, ĉiuj lingvoj povos trovi sian lokon en nia tutmondiĝinta mondo.

Tial Unesko invitas la registarojn, UN-organojn, organizaĵojn de la civila socio, edukajn instituciojn, asociojn de profesiuloj kaj ĉiujn aliajn koncernatojn stimuli la respekton, antaŭenigon kaj protektadon de ĉiuj lingvoj, aparte de tiuj endanĝerigitaj, en ĉiuj situacioj de la individua kaj kolektiva vivoj.

Ĉu per iniciatoj sur la eduka kampo, la ciberspaco aŭ la klera medio; ĉu per projektoj por savtenado de endanĝerigitaj lingvoj aŭ antaŭenigo de la lingvoj kiel iloj de socia integriĝo; aŭ per esplorado de la interrilato inter la lingvoj kaj la ekonomio, inter la lingvoj kaj scioj de la indiĝenoj aŭ inter la lingvoj kaj la kreado, estas necese ke la ideo "lingvoj gravas!" estu diskonigata ĉie.

Tiukuntekste, la 21-a de februaro kiel dato de la naŭa Internacia Tago de la Gepatra Lingvo havos elstaran signifon kaj estos aparte taŭga limdato por la enkonduko de iniciatoj celantaj antaŭenigon de lingvoj.Nia komuna celo estas atingi agnoskon, sur la nacia, regiona kaj internacia niveloj, pri la graveco de la lingva diverseco kaj plurlingvismo en la eduka, administra kaj jura sistemoj, en la kulturaj esprimoj kaj komunikaj iloj, en la ciberspaco kaj komerco.

La Internacia Jaro de Lingvoj 2008 alportos unikan ŝancon por fari decidan antaŭeniron survoje al la atingo de tiuj celoj.

Koïchiro Matsuura

Gli esperantisti di tutto il mondo sanno che uno dei principali scopi che si propose L. L. Zamenhof, quando nel 1887 pianificò la lingua internazionale “ESPERANTO”, era quello di garantire la difesa paritaria delle diversità linguistiche e il diritto alla sopravvivenza di tutte le lingue e le culture del pianeta.

Bisogna insistere su questo perché ci sono ancora moltissime persone nel mondo che credono che l'Esperanto voglia sostituirsi a tutte le altre lingue naturali.
NIENTE DI PIÙ FALSO!

Tuttavia, pur credendo questo, le stesse persone non si allarmano e non stanno facendo nulla mentre ciò che essi paventano che succederebbe con la diffusione a livello planetario dell'Esperanto, sta succedendo invece a causa della predominanza incontrastata di una sola lingua etnica naturale che finirà per fagocitare lentamente, inesorabilmente e, aggiungerei, prepotentemente la maggior parte delle lingue (e culture) del pianeta.

Zamenhof sosteneva fermamente la difesa di tutte le lingue già molto prima di un secolo fa, e l'Esperanto principalmente ha questo scopo. Oggi finalmente sostengono la stessa causa anche i più grandi organismi internazionali come l'ONU e l'UNESCO.
Meglio tardi che mai!

Ecco il messaggio diffuso nel luglio scorso dal sig. Koïchiro Matsuura, Direttore generale dell'Unesco (tratto da: "Esperantisti italiani - DISVASTIGO", a cura di Giorgio Bronzetti):

http://it.groups.yahoo.com/group/esperantisti-italiani/message/17265

.......................................................

((Il sig. Koïchiro Matsuura, Direttore generale dell'Unesco, ha diffuso un messaggio riguardante la celebrazione dell'Anno internazionale delle Lingue nel 2008. In esso egli abbozza i principali ideali e scopi di questo anno speciale, al quale sarà dedicato anche il tema del 93° Congresso Universale di Esperanto di Rotterdam nel luglio 2008. La UEA pubblica questo messaggio tradotto in Esperanto affinché sia ampiamente diffuso tra gli esperantisti.))

------------------------------------------------------------------------------------------------
Messaggio di Koïchiro Matsuura, direttore generale dell' Unesco, sulla celebrazione dell'Anno Internazionale delle Lingue 2008 ------------------------------------------------------------------------------------------------

L'anno 2008 è stato proclamato Anno Internazionale delle Lingue dall'Assemblea Generale delle Nazioni Unite. L'Unesco, a cui è stato affidato il compito di coordinare le attività della celebrazione è pronto a svolgere tale ruolo come agenzia principale.

L'Unesco è del tutto consapevole della straordinaria importanza delle lingue per le molte sfide che l'umanità deve affrontare nei prossimi decenni.

Le lingue sono infatti essenziali per l'identità degli individui e dei gruppi e per la pacifica convivenza degli stessi. Esse sono un fattore strategico di progresso per uno sviluppo sostenibile ed un rapporto armonico tra il locale e il mondiale.

Esse sono estremamente importanti per raggiungere i sei obiettivi dell'Educazione per Tutti (EFA) e gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio (MDGs) , programmi approvati dalle Nazioni Unite nel 2000.

Come fattori di integrazione sociale, le lingue hanno un ruolo strategico nello sradicamento della povertà estrema e della fame (MDGl); in quanto sostegni per l'alfabetizzazione, l'apprendimento e l'acquisizione delle capacità per affrontare la vita, esse sono essenziali per realizzare un'educazione primaria universale (MDG2). La lotta contro l' HIV /AIDS, malaria e altre malattie (MDG6) deve essere intrapresa nelle lingue delle popolazioni interessate e la salvaguardia delle conoscenze e delle culture locali ed indigene con particolare attenzione alla sostenibilità ambientale (MDG7), è intrinsecamente connessa alle lingue locali e indigene.

Inoltre, la diversità culturale è intimamente legata alla diversità linguistica, come indicato dall' UNESCO nella Dichiarazione Universale sulla Diversità Culturale e nel suo piano d'azione 2001, nella Convenzione per la Salvaguardia del Patrimonio Culturale Immateriale e nella Convenzione sulla Protezione e Promozione delle Diversità delle Espressioni Culturali (2005).

Tuttavia nel decorso di poche generazioni più del 50% delle 7000 lingue parlate nel mondo può scomparire. Attualmente meno di un quarto di esse viene usato nelle scuole e nel ciberspazio e la maggior parte sono usate solo sporadicamente. Migliaia di lingue - sebbene padroneggiate da quelle popolazioni che le usano come mezzo di comunicazione quotidiano - sono assenti dai sistemi educativi, i media, le pubblicazioni e la vita pubblica in generale.

Bisogna ora intervenire con urgenza. Come ? Incoraggiando e sviluppando politiche linguistiche che permettano a ogni comunità di usare la propria prima lingua, o lingua madre, il più ampiamente e frequentemente possibile, anche nell' educazione, padroneggiando altresì una lingua regionale o nazionale e una lingua internazionale. Incoraggiando anche chi parla lingue dominanti a possedere un' altra lingua regionale o nazionale e una o due lingue internazionali. Soltanto se si accetta pienamente il plurilinguismo tutte le lingue possono trovare il loro posto nel nostro mondo globalizzato.

Pertanto l' Unesco invita i governi, le organizzazioni delle Nazioni Unite, le organizzazioni della società civile, le istituzioni educative, le associazioni professionali e tutte le altre parti interessate ad attivarsi maggiormente per favorire il rispetto, la promozione e la protezione di tutte le lingue, in particolare di quelle in pericolo, in tutti i contesti individuali e collettivi.

Sia con iniziative nel campo dell' educazione, del ciberspazio o del mondo culturale, sia attraverso progetti di salvaguardia delle lingue in pericolo o di promozione delle lingue come strumento di integrazione sociale o di studio della relazione tra lingue ed economia, lingue e conoscenze indigene o lingue e creatività, è necessario che l’idea che “le lingue sono importanti!” sia promossa ovunque.

Il 21 febbraio 2008, data della nona celebrazione della Giornata Internazionale della Lingua Madre, assumerà uno speciale significato è rappresenterà il momento più opportuno per l’attivazione delle iniziative di promozione delle lingue.

Il nostro obiettivo comune è il riconoscimento a livello regionale, nazionale ed internazionale dell’importanza della diversità linguistica e del multilinguismo nei sistemi educativi, amministrativi e legali, nelle espressioni culturali e nei mezzi di comunicazione di massa, nel ciberspazio e nel commercio. L’Anno Internazionale delle Lingue 2008 sarà un’occasione unica per fare dei passi avanti sostanziali per il raggiungimento di tali obiettivi.

Koïchiro Matsuura

(Tr. Maurizio Consorte)

....................................................................................................................................................

TRE BONAN SCIIGON EL "ESPERANTA" MONDO! - MI COPIAS KAJ ALGLUAS EL BLOGO DE *TONYO*:

* http://personal.telefonica.terra.es/web/tdb/2007/12/nobel-premio-por-paco.htm

................................................................................................................................

Ottima notizia dal mondo "che spera"! - Copio e incollo dal blog di *Tonyo*

Alfred Nobel

"NOBEL-PREMIO POR PACO

Probable vi jam scias ke du svisaj parlamentanoj, Gisèle Ory kaj Francine John-Calame, proponis UEA-n kiel kandidaton por Nobel-Premio. Gratulon al la svisaj kolegoj kiuj tiel bone laboris por atingi tiun (ankoraŭ nur partan) sukceson.

Vi povas nun legi la novaĵon ankaŭ en la hispana kaj en pluraj aliaj lingvoj. Notu ke mankas pluraj gravaj lingvoj. Vi ankaŭ povas kontribui en la disvastigo de la novaĵo klakante en Meneame.net.

Ankaŭ konsulteblas artikoloj de Libera Folio pri tiu ĉi kaj antaŭaj provoj.

Nu, mi dubas ke la norvegaj parlamentanoj por asocio tiom malmulte reprezentata en amaskomunikiloj. Sed ni meritas tion multe pli ol aliaj iamaj premiitoj."

Samideano: Tonyo / Il condivisore di ideali: Tonyo
( http://personal.telefonica.terra.es/web/tdb/blogo.htm )

"PREMIO NOBEL PER LA PACE

Probabilmente sapete già che due parlamentari svizzeri, Gisèle Ory e Francine John-Calame, hanno proposto la UEA (Associazione Esperantista Universale) quale candidata per il Premio Nobel. Congratulazioni ai colleghi svizzeri (clicca su "italiano") che hanno lavorato così bene per giungere a questo (ancora soltanto parziale) successo.

Potete leggere la notizia anche in (lingua) spagnola (leggi in "italiano") e in diverse altre lingue. Notate che mancano varie lingue importanti. Anche voi potete contribuire alla divulgazione della notizia cliccando su Meneame.net.

Anche consultando gli articoli di "libera folio" riguardanti questo tentativo e quelli precedenti.

Beh, io dubito che i parlamentari norvegesi (si batteranno) per una associazione (UEA) così poco considerata dai grandi mezzi di comunicazione. Però noi meritiamo questo (premio) molto più di altri già premiati."

Fotografia portreto de juna A. Nobel
Ritratto fotografico del giovane A. Nobel

..............................................................................................................................................

ANKONO, LA SEPA DE DECEMBRO ‘07: RENDEVUON AL AVANGARDA TEATRO POR LA VI-a "PREMIO ZAMENHOF“ (KAJ SPECIALA "PREMIO U. STOPPOLONI")

..............................................................................................................................................
Ancona, 7 dicembre 2007: appuntamento al Teatro Sperimentale per il VI° "Premio Zamenhof” (e speciale “Premio U. Stoppoloni”).
..............................................................................................................................................

Aldo Grassini (maldekstre) kun iuj membroj de Estraro de la GEM (2005)
Aldo Grassini (a sin.) con alcuni membri del Direttivo del GEM (2005)

Ĉi tiu estas la sesa jaro ke la MEG (Markia Esperantista Grupo) "La Verda Pego“ organizas la "Premio Zamenhof - la voĉoj de Paco“, kun la pledado de la IEF (Itala Esperantista Federacio), la apogo de la kunordigaj oragnismoj de kulturaj kaj socialaj aktivecoj de Regiono Markio kaj de Provinco de Ankono kaj kun la sponsorado de privatuloj.

La "premio Zamenhof“ estas unu de geniaj ideoj de mia amiko kaj eksa kolego Aldo Grassini, ĝis antaŭ ne longa tempo Prezidanto de IEF. Kiel sia estis ideo de fondi, pli ol dek jaroj antaŭe, la unuan "Taktila Muzeo“ de la mondo: la Arta Muzeo "Omero“, dediĉita al la ne vidantuloj kiel li. Ĉe la komenco de la pasinta oktobro tiu ekpozica kaj diskoniga spaco havis privilegion de esti inkludita en "Televida MarathonArto“ pri rikoltado de monon por defendi de sep "trezoroj“ de nia arta kaj media riĉaĵo. Do baldaŭ ĝi ricevos financadojn por ĝia plivastigo kaj ĝia inda lokado en la prestiĝa arkitektura komplekso de eksponejoj en la "Mole Vanvitelliana“ (eksa Lazareto) ĉe Ankono.

Aldo Grassini povas esti plene kontenta, kaj same ni esperantistoj, ankaŭ de nacian resonon ke ja fine alprenis tiu bela ideo de la "Premio Zamenhof“, kiu li volis fondi por honori al kiuj, ofte en silento kaj kun sinofero, ilin devontigas pri la temoj de paco, kunlaborado inter popoloj, respekto de digno kai rajtoj de ĉiu kaj ĉiuj, defenso de kulturaj kaj lingvaj malsamecoj. Nome pri la temoj de Esperantismo.

Jen la premiitoj de la jaro 2007:

- Gianfranko D’Anna, vicdirektoro de GR1 (RAI), por la serio de elsendoj “La forgesita Planedo”.

- Manuela Dviri, rezidanta en Israelo, ĵurnalistino kaj iniciatintino de activecoj por la kunlaboro inter palestinaj kaj israelaj kuracistoj en hospitalo de Gerusalemo.

-Stefania Kasini, eksa filmaktorino (tridekon de filmoj inter kiuj ankaŭ filmojn kun Germi kaj Bertoluĉi: "Dudekjarcento“), nune televidan reĝisorinon, de kelkaj kulturfilmoj de granda sociala kaj interkultura engaĝiĝo, inter kiuj la serion "Latinameriko“ kaj la kulturfilmon: "Pastroj de la strato“.
.................................................................................................................................
La speciala "Premio Stoppoloni (Umberto Stoppoloni, elstara pistoja Esperantisto) – La neeblaj integriĝoj" estos donita al Asocio "La Revigliĝo“ kiu sin okupas, interalie, de fondi fakojn ĝuste por la terapio de revigliĝo por la pacientoj en postkomata stato, kaj instrui la necesajn spertularojn.

La ceremonio konkludiĝos kun lirika koncerto: Kiara Anĝella, sopranulino; Silvio Canon, baritonulo; Anĝelo Sampaolesi al piano.

(Sekvos, la oka kaj naua de decembro, du seminariojn kun intensivaj kursoj pri Esperanto de unua kaj dua nivelo.)

La "Premio Zamenhof " eld. 2006
Il "Premio Zamenhof" ediz. 2006

Questo è il sesto anno che il GEM (Gruppo Esperantista Marchigiano) “Il Picchio Verde” organizza il “Premio Zamenhof - Le voci della Pace”, con il patrocinio della FEI (Federazione Esperantista Italiana), l’appoggio degli organismi di coordinamento delle attività culturali e sociali della Regione Marche e della Provincia di Ancona e con la sponsorizzazione di privati.

Il “Premio Zamenof “ è una delle geniali idee del mio amico ed ex collega anconetano Aldo Grassini, fino a pochi mesi fa Presidente della FEI. Come sua fu l’idea, più di dieci anni fa , di istituire in Ancona il primo “Museo Tattile” del mondo: il Museo d’Arte “Omero”, dedicato ai non vedenti come lui. Agli inizi dell’ottobre u. s. questo spazio espositivo e divulgativo ha avuto il privilegio di essere incluso nella “MarathonArte televisiva” per la raccolta di fondi in difesa di sette "tesori” del nostro patrimonio artistico e ambientale. Presto quindi riceverà i finanziamenti per il suo ampliamento e la sua degna collocazione nel prestigioso complesso delle esposizioni alla Mole Vanvitelliana (ex Lazzaretto) di Ancona.

Aldo Grassini può ben essere soddisfatto, e con lui tutti noi esperantisti, anche della risonanza ormai nazionale che ha assunto questa bella idea del “Premio Zamenhof”, che egli ha voluto istituire per rendere onore a coloro che, spesso nel silenzio e con sacrificio, si impegnano sui temi della pace, della collaborazione tra i popoli, del rispetto della dignità e dei diritti di tutti e di ciascuno, della difesa delle diversità culturali e linguistiche. Cioè sui temi dell’Esperantismo.

Ecco i premiati del 2007:

- Gianfranco D'Anna, vicedirettore del GR1, per la serie di trasmissioni "Pianeta Dimenticato".

- Manuela Dviri, residente in Israele, giornalista e promotrice di iniziative di collaborazione tra medici palestinesi ed israeliani in un ospedale di Gerusalemme.

- Stefania Casini, ex attrice cinematografica (una trentina di film tra cui anche con Germi e con Bertolucci: “Novecento”), ora regista televisiva, per alcuni documentari di grande impegno sociale ed interculturale, tra cui la serie "America Latina" e il documentario "Preti di strada".
..........................................................................................................
Lo speciale “Premio Stoppoloni (Umberto Stoppoloni insigne esperantista pistoiese) - Le integrazioni impossibili" andrà all'Associazione "Il Risveglio" che si occupa, tra l'altro, di istituire reparti per la terapia del risveglio appunto per i pazienti in stato post comatoso, e istruire il necessario personale specializzato.

La serata si concluderà con un concerto lirico:
Chiara Angella, soprano; Silvio Zanon, baritono; Angelo Sampaolesi al pianoforte.

(Seguirànno, l’8 e il 9 dicembre, due seminari con corsi intensivi di Esperanto di 1° e 2° livello.)

Umberto Stoppoloni
.....................................................................................................................................................

VORREI ANCORA SCRIVERE UN BLOG BILINGUE, MA… C’È UN GROSSO “MA“!.

Io conosco molti blog di esperantisti di tutto il mondo. Alcuni occasio- nalmente li frequento. Se non altro per curiosità, visto che qualsiasi lingua madre parlino, riesco a leggere ciò che scrivono in Esperanto. Un paio li ho linkati in questo mio blog perché sono tra quelli che hanno pubblicato un nutrito elenco di blogger esperantisti. Su uno di questi due, il titolare mi ha fatto la cortesia di inserire anche il mio link. L’altro l’ho contattato due volte, mesi fa, per lo stesso motivo, ma non mi ha ancora inserito nella sua lista. Ovviamente non ho insistito.

Tra i tanti siti che si occupano della lingua di Zamenhof e dei suoi nobili ideali, ce n'è uno che fa parte della sconfinata collezione Wikia, nato dalla costola esperantista di Wikipedia: “WIKIA – La malferma Esperanto-komunumo”, che pubblica una lista di indirizzi di molti altri siti e dei bloggers esperantisti che hanno voluto registrarsi. Anch’io ho provato più volte a inserire il mio nome e indirizzo… niente da fare! Il sistema mi impedisce di scriverlo correttamente così come è registrato su BLOGGER: "http://fortikajxuloesperantablogo.blogspot.com/", dove la “jx“ sta al posto della “ĵ“ dato che il codice caratteri di BLOGGER (come del resto molti dei codici di scrittura e la maggior parte delle tastiere esistenti) non riconosce questa consonante dell’Esperanto (simile alla “j“ francese). Va detto che, siccome la "x" in Esperanto non esiste, essa spesso fa le veci degli accenti per le sei lettere accentate della lingua (ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ, / Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, – ovvero: cx, gx, hx, jx, sx ux / Cx, Gx, Hx, Jx, Sx, Ux) quando i codici dei vari sistemi (soprattutto nelle e-mails) non li riconoscono.

E sapete perché non sono riuscito a far accettare il mio indirizzo al sistema di registrazione di WIKIA? Incredibile a dirsi! Perché WIKIA fa il contrario di BLOGGER e converte automaticamente la “jx“ in “ĵ“, con il risultato che linkando l’indirizzo così corretto dal sistema: "http://fortikaĵuloesperantablogo.blogspot.com/" si ottiene “Indirizzo non trovato“! Non c’è via di scampo, se non quella di cambiare completamente indirizzo, col rischio (o la fortuna, secondo i punti di vista) che nessuno mi ritrova più.

Ma veniamo finalmente al grosso “MA“. Nel mondo qualcosa si muove. Potrei dire che più di qualcosa si sta muovendo. Ripeto, ci sono tantissimi blog di esperantisti, e un’infinità di siti che hanno a che fare con la lingua internazionale. Digitando "Esperanto" in uno dei più potenti motori di ricerca si aprono una quarantina di milioni di pagine! Internet, ancora una volta, si rivela uno strumento preziosissimo. L’Esperanto e la cultura che gli ruota intorno si fa strada sulla rete… è un mare magnum di notizie, curiosità, scambi culturali in ogni branca dello scibile, informazioni, amicizie, bizzarrie, ecc. ecc. MA… ALLORA PERCHE’ INTORNO AL MIO BLOG AVVERTO UNA CAPPA DI PESANTISSIMA ESPERANTISTISTICA INDIFFERENZA???

Non uno degli esperantisti passati dal mio blog, se mai ce ne sia passato qualcuno, che abbia lasciato due parole di commento. Nemmeno quelli a cui io ho corrisposto. Debbo dedurne che i miei argomenti non interessano. E’ vero che per ragioni di “privateco“ (e di riservatezza mia, forse eccessiva), ho evitato di comunicare il mio indirizzo agli amici e ai conoscenti esperantisti italiani. Con essi il rapporto è diverso e non può essere intrattenuto con un blog.
In fondo il mio scopo era quello di instaurare un rapporto con altri esperantisti sconosciuti senza dover rinunciare all’amicizia delle persone di cui ho parlato nel post del' 11 ottobre. Sperando inoltre di coinvolgere qualcuna di queste ultime. Da qui l’idea di un blog bilingue.

NON CI SONO RIUSCITO! Mentre funzionano benissimo gli scambi con la posta elettronica, estremamente facilitati dalla iscrizione collettiva ai siti di appartenenza (solo su “Lernu!“ siamo alcune decine di migliaia), il blog bilingue è un mezzo fallimento. Non lo è del tutto, per fortuna, perché nell’altra metà, quella rivolta ai corrispondenti italiani non esperantisti, mi ritrovo tra amici che… …beh, non sto a ripetere quanto ho già detto in precedenza. Ed è solo per loro che vale la pena di continuare.

D'accordo!
Però… “vorrei ancora scrivere (non inutilmente) un blog bilingue“.

(La traduzione dei testi inseriti nelle immagini le trovate scorrendo i titoli delle stesse immagini nella colonna di destra)

DEDIKU ANKAŬ NI PENSON AL LA PROBLEMO DE KLIMATAJ ŜANĜIĜOJ.

..........................................................................................................................
Dedichiamo anche noi un pensiero al problema dei mutamenti climatici.
..........................................................................................................................

Artemisia, karan blogan amikinon, invitis ciuj ni aligi al iniciato proponita far “Blog Action Day“ (Vidu http://blogactionday.org/ ) kiuj, sekve de la intereso elvokita post aliuĝo de Nobelpremio por Paco 2007 dediĉita al Medifendo, preĝpetis ni skribi poston pri unu kaj pli problemoj koncernanta la temo.
Mi elektis de paroli de senkohereca kondukto, sed mi povus diri “ambiguan aŭ hipokritan kondukto“ kiu, laŭ mi, karakterizas multajn personojn, ankaŭ kiuj parole sin deklaras sentemaj pri problemo de medio.
Ĉi tiu estas mia malnova fiksideo kiu daŭrigas kirliĝi en mia kapo, kaj ŝajnas al mi ke pli la problemo pligraviĝas kaj pli kreskas la personojn kiun akvon predikas kaj brandon trinkas, multan brandon!
Laŭ mi venkis sekvantan pensmanieron: “En la mondo ni estas pli ol ses miliardoj da uloj, mi estas unu, unu sablero en dezerto… kiajn damaĝojn vi volas ke mi faras? Estas aliaj miliardoj da homoj kiuj detruas la mondo!“
Ĉi tiu rezonado, kiu mi ne scias diri se estas pli egoista aŭ pli stulta, agi tiel ke estus miliardoj da potencialaj egoistuloj aŭ stultuloj kiuj iom post iom kontribuas detrui la teron, sed por sin liberi konsciencon, konfortas ili mem kredi ke ĉiuj aliaj estus respondecaj de alarma stato en kiu ni igis la planedon.

Mi faros malgrandan demonstracian ekzemplon kiu mi havis la okazon fari antaŭe.
En mia lando ekzistas belegan anglastilan parkon kun tri enirejoj, unu estas ĉarpasejo kaj du estas piedpasejo. Ĝuste apude al unu de piedpasejo, kie poste oni ĝiras por malsupreniri al parteron (la plej frekventitan areon), ekzistas belega arbo de taksuso nun jam centjara kju alprenis kuriozan aspekton de ombrelo poste kiam multaj da uloj kiuj turniĝis ĝin deŝiris tufeton aŭ branĉeton. Ĝis la punkto kiu la taksuso riskis de morti tute malmulthara (por tiel diri, ĉar fakte ĝi neniam kuris tiun danĝeron ĉar estas granda kaj robusta, se ĝi estus pli juna nun eble ne plu ekzistus). Post kelka tempo la ĝardenisto fermis la piedpasejo deviginte la pasantoj je eniri tra la ne distanca ĉarpasejo. La arbo redensigis sin eĉ se konservinte sian ombrelan aspekton.
Nun mi kredas ke se ni akuzus de tentita taksusicido unu el kiuj elradikigis la arbon, certe li dirus ke la delikton estis realigita far ĉiuj aliaj pasantoj kiuj duondetruis la taksuson, li faris nur truskenon…

Ĉi tiu reala ekzemplo kiu mi faris povas esti plivastigita al cento, milo da similaj konduktoj. Por ekzemplo kiam oni ĵetas botelojn aŭ plastaj saketoj ĉie aŭ kiam oni eligas molestajn bruojn aŭ kiam oni ĵetas en la rubujon danĝerajn substancojn aŭ obiektojn, k.c.

Jen ĉar mi parolas de ambiguo aŭ hipokrito. Substituiĝas ene al ni istinktan sintenon de sinabsolvo bazita sur stulta konvinkiĝo ke ĉiu el ni tiel ke ni estas unuopulo estas nenocita. Dume la aliaj amase estas ruinigaj. Kaj ni bele nin sineskludas el tiu detruinta amaso.
Ambigueco, hipokriteco kaj bona dozo de idioteco... restas malmulto direnda!

Ĉu vi pensas ke ĉiu ĉi rezonado estus ekscesa? Bone mi esperas ke vi pravus, tamen la fiksideo restas en mia kapo kaj ne volas foriri!
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
Artemisia, una cara amica di blog, sabato scorso ci ha invitato ad aderire ad una iniziativa promossa da “Blog Action Day“ (vedi http://blogactionday.org/ ) che, sulla scia dell’interesse suscitato dall’assegnazione del Nobel per la Pace 2007 dedicato alla difesa dell'Ambiente, ci prega di scrivere un post su uno o più problemi attinenti al tema.

Io ha scelto di parlare dell’incoerenza di comportamento, ma potrei dire “ambiguità o ipocrisia di comportamento“ che secondo me caratterizza molte persone, anche quelle che a parole si dichiarano ecologiste e sensibili al problema dell’ambiente.
E' un mio vecchio pallino che continua a frullarmi nella testa, E mi pare che più il problema si aggrava e più cresce il numero di persone che predicano bene, ma razzolano male; molto male!
Secondo me la mentalità prevalente è la seguente: “Nel mondo siamo oltre sei miliardi di esseri umani, io sono uno, un granello di sabbia nel deserto… Che danni volete che faccia io? Sono gli altri miliardi di persone che distruggono il mondo!“
Questo ragionamento, che non saprei dire se è più egoistico o più cretino, fa sì che potenzialmente ci siano miliardi di egoisti o stupidi che a poco a poco contribuiscono a distruggere il pianeta, ma per liberarsi la cattiva coscienza, gli fa comodo credere che siano tutti gli altri i responsabili del preoccupante stato in cui abbiamo ridotto la nostra terra.

Farò un piccolo esempio dimostrativo che ho avuto occasione di fare anche in passato.
Al mio paese esiste un bellissimo parco all’inglese con tre ingressi, uno carraio e due pedonali. Proprio accanto a uno dei passi pedonali, dove poi si gira per scendere al parterre (la zona più frequentata), c’è un bellissimo albero di tasso ormai secolare che ha assunto una curiosa forma ad ombrello poiché molti di quelli che gli giravano intorno strappavano un ciuffetto o un rametto. Fino al punto che il tasso ha rischiato di morire tutto spelacchiato (faccio per dire, perché in realtà non ha mai corso questo pericolo perché è grande e robusto, se fosse stato più giovane ora non ci sarebbe più). Ad un certo punto il giardiniere ha chiuso il passaggio obbligando i pedoni ad entrare dal passo carraio a poca distanza. L’albero si è rinfoltito pur conservando la sua buffa forma ad ombrello.
Ora io credo che se noi accusassimo uno di coloro che sbarbicavano l’albero di tentato tassicidio sicuramente direbbe che il delitto lo hanno commesso tutti gli altri passanti che hanno massacrato il tasso, lui ha fatto solo un graffietto…

Questo esempio reale che io ho fatto può essere esteso a centinaia, migliaia di comportamenti simili. Per esempio quando si gettano bottiglie o buste di plastica in giro ovunque o quando si emettono rumori molesti o quando si buttano nei cassonetti sostanze o oggetti pericolosi, ecc. Ecco perché parlo di ambiguità e di ipocrisia. Subentra in noi un istintivo atteggiamento di autoassoluzione basato sulla stupida convinzione che ciascuno di noi in quanto singolo è innocuo. Mentre gli altri in massa sono deleteri. E noi bellamente da quella massa distruttiva ci autoescludiamo.
Ambiguità, ipocrisia e una bella dose di imbecillità... non c’è che dire!

Pensate che tutto questo mio ragionamento sia esagerato? Bene spero che abbiate ragione, tuttavia il pallino mi rimane fisso in testa e non c’è verso di scacciarlo!